Livre numérique « Ivresses et vertiges »

Ivresses et vertiges est un ouvrage numérique de Jean-Yves Samacher consacré à Kyoto Forever, spectacle de Frédéric Ferrer (2008) inspiré des conférences internationales sur le climat. Il tient ensemble trois registres distincts : un essai littéraire sur la forme théâtrale, une synthèse informative sur les enjeux environnementaux, et une chronologie des grandes négociations climatiques internationales. Publié au format EPUB, il fait l’objet d’une maquette et d’un développement entièrement sur mesure pour que ces trois voix coexistent sans se neutraliser.

Auteur : Jean-Yves Samacher

Notre intervention

• Illustration
  Direction artistique
• Développement

Comment concevoir un ouvrage numérique qui articule un essai théâtral, des données environnementales et une chronologie historique dans une lecture cohérente ?

Objectifs du projet

• Donner une forme numérique à un texte hybride, à mi-chemin entre la critique théâtrale et l’essai écologique
• Concevoir une mise en page sur mesure qui respecte la singularité de chaque registre — littéraire, infographique, chronologique — sans les hiérarchiser
• Permettre à l’auteur de faire évoluer l’ouvrage dans le temps, au fil des nouvelles conférences climatiques

Comment se présente l’ouvrage ?

Ivresses et vertiges est publié au format EPUB, lisible sur liseuse, tablette ou ordinateur via une application de lecture compatible. La mise en page sur mesure articule trois types de contenus : des textes d’essai, des infographies sur les données environnementales, et une frise chronologique des conférences climatiques internationales. Chaque registre dispose de son propre traitement graphique, pensé pour maintenir la cohérence visuelle de l’ensemble.

Un back-office permet à l’auteur de gérer l’ouvrage de manière autonome : mise à jour des textes, modification des infographies, ajout de nouveaux chapitres. L’ouvrage peut ainsi évoluer au fil du temps, en intégrant les conférences climatiques les plus récentes.

Résultats et impact

L’ouvrage existe comme un objet numérique à part entière, distinct d’un PDF ou d’un EPUB standard. Sa mise en page sur mesure rend lisible une matière hétérogène qui aurait résisté aux formats d’édition conventionnels. Le back-office en fait un outil vivant : l’auteur n’est pas dépendant d’un prestataire pour maintenir son contenu à jour. L’ouvrage grandit avec son sujet.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Kyoto Forever ?
Kyoto Forever est un spectacle de Frédéric Ferrer créé en 2008, qui rejoue de manière théâtrale et décalée les négociations des conférences internationales sur le climat. Il mêle documentation factuelle et traitement scénique de l’absurde diplomatique. L’ouvrage Ivresses et vertiges en propose une lecture critique et contextuelle.

Qu’est-ce qu’un livre numérique sur mesure ?
Un livre numérique sur mesure est conçu spécifiquement pour un contenu donné qui exploite les possibilités du format EPUB au-delà de ses usages courants. La mise en page, la navigation et le traitement graphique sont développés en fonction de la nature du texte. C’est une approche adaptée aux ouvrages hybrides qui associent essai, données visuelles et chronologie.

Comment un back-office permet-il à un auteur de gérer son ouvrage numérique ?
Un back-office est une interface d’administration accessible à l’auteur sans compétence technique. Il lui permet de modifier les textes, d’intégrer de nouvelles infographies ou d’ajouter des chapitres directement, sans passer par un développeur. L’ouvrage reste ainsi évolutif et maintenu à jour de manière autonome.